Maya

Maya is unique. It is one of those words which can aptly define many situations.

Like for example, when a theory funda is too difficult to grasp, its said 'byapar ta to puro maya...kichhui bojha jachhe na'.

If you have to get over something or say no to something, you say 'maya kore dawa'.

It is also very useful when trying to describe a woman's mentality - 'puropuri maya'; yes dearies another way saying we men do not understand you women.

Also, saying 'ki shangatik maya' to describe a woman's appearance would mean she is very beautiful.

And, the biggest use - to describe the universe and all worldly affairs - 'shob i to maya'.